Términos de Uso

AL ACCEDER O HACER USO DEL PRESENTE PORTAL, SUS SONIDOS, MÚSICA Y DEMÁS CONTENIDO OFRECIDO ("El Servicio"), USTED ACEPTA QUE HA LEIDO Y ENTENDIDO CON SUFICIENCIA, Y COMO CONDICIÓN PARA SU USO, ACEPTA LOS PRESENTE TERMINOS Y SE OBLIGA A CUMPLIRLOS EN SU LITERALIDAD ("Los Términos"). SI USTED NO ES APTO, O NO ACEPTA LOS TÉRMINOS, ENTONCES NO TIENE PERMISO, LICENCIA NI AUTORIZACIÓN PARA USAR EL SERVICIO. EL USO DEL SERVICIO POR PARTE SUYA Y EL OFRECIMIENTO DEL SERVICIO POR PARTE DE LA COMPAÑÍA (entendido como VOX TERRA COLECTIVE, conformado por Lany Arévalo, Rafael Puyana, Héctor Buitrago, Diana Restrepo y Daniel Roa) CONSTITUYE UN CONTRATO ENTRE USTED Y LA COMPAÑÍA EL CUAL SER REGIRÁ POR LOS PRESENTES TERMINOS.

COMO SE DESCRIBE MAS ADELANTE, ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN PACTO DE USO DE ARBITRAMENTO INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS, EN VEZ DE CUALQUIER ACCION DE CLÁSE O JUICIOS COLECTIVOS, A MENOS QUE LA LEY PROHIBA LA RESOLUCIÓN DE UN CASO O CUESTION PARTICULAR DE DICHO MODO. LOS PRESENTES TÉRMINOS ADEMÁS LIMITAN AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, LAS COMPENSACIONES Y RESARCIMIENTOS A SU FAVOR EN UNA EVENTUAL DISPUTA. Por favor revise la cláusula 18 para más detalles sobre su aceptación al arbitraje en cualquier eventual disputa con La Compañía.

• INTRODUCCIÓN Y APTITUD
  
  Por favor revise estos Términos de uso (“Términos”) cuidadosamente antes de usar el Servicio (como se define anteriormente). Estos Términos incorporan otros documentos de referencia como la Política de Privacidad de la Plataforma y los Términos de Uso de los Fragmentos de Sonido (incluidos en el presente documento más adelante).
  • REVISIÓN A LOS TÉRMINOS:
    
    Nos reservamos el derecho a cambiar los presentes términos de cuando en cuando, en cualquier momento, a libre discreción, que serán efectivos al momento de su publicación. Por favor revise estos Términos periódicamente por sus cambios. Sin embargo, si alguna de las modificaciones de estos Términos modifica de alguna manera sus obligaciones y/o derechos, podremos requerir su aceptación para la continuidad en el uso del Servicio. En dicho caso serán efectivos y aplicables desde su aceptación a dichos términos modificados. Las disputas o diferencias que surjan a partir de estos Términos serán resueltos de acuerdo con la versión de los mismos que sea efectiva al momento en que surgió la disputa.
  • APTITUD
    
    Usted debe tener al menos 18 años de edad para hacer uso del Servicio, o contar con la autorización y supervisión de un adulto responsable al hacer uso del mismo. Al aceptar los Términos, usted declara y garantiza a nosotros que: (i) usted tiene al menos 18 años de edad o cuenta con autorización y supervisión de un adulto responsable durante todo el tiempo de uso del Servicio; (ii) no le ha sido suspendido o prohibido el uso del Servicio; (iii) el uso del Servicio que usted realiza está en estricto cumplimiento con cualquier y todas las leyes y regulaciones vigentes. Si usted es una entidad, organización, compañía, colectivo, banda musical o artista, la aceptación individual de estos Términos por parte suya consta como una declaración y garantiza que tiene la autorización para obligar a dicha entidad completamente. Ninguna parte del Servicio o Plataforma está intencionada para personas menores de 14 años. SI USTED TIENE MENOS DE 13 AÑOS DE EDAD, DEBE ABSTENERSE DE USAR EL SERVICIO Y LA PLATAFORMA DE MANERA INMEDIATA.
• EL SERVICIO
  
  El Servicio quiere decir la plataforma y página web localizada en www.vozterra.com y cualquier software o aplicación asociada (incluyendo de dispositivos móviles) y los servicios de internet bajo nuestro control, sea parcial o total, usado en conexión con el Servicio. El Servicio contiene una línea de producción de crear, guardar y compartir contenido musical original, tanto de la Compañía, como suyo al momento en que decide subirlo a la Plataforma y Servicio. El objetivo es la posibilidad de usar conjuntamente los Contenidos compartidos de cualquier usuario y de la Compañía, para crear piezas musicales y de audio que reflejen la importancia de los sonidos naturales y de la madre tierra.
  
  Al cargar su Contenido Original y/o Contenido Derivado en nuestra Plataforma y el Servicio, usted acepta estos Términos, el objetivo de la Compañía y el uso ilimitado por parte de esta y de terceros, de manera gratuita de todos los derechos patrimoniales de autor y derecho conexos, sobre obra, interpretaciones y/o fonograma, que pudieran serle reconocidos a Usted y cualquier tercero con derechos sobre los mismos, incluyendo pero sin limitarse a los derechos de reproducción, comunicación pública, puesta a disposición, comercialización, distribución, traducción, transformación y cualquier otro. Por lo anterior, no se predica ninguna cesión o transferencia sobre el dominio del contenido (Obra, interpretaciones y/o fonograma) que Usted cargue en el Servicio, sino una licencia a perpetuidad, para el Universo, todos los medios, ilimitada e irrevocable, de acuerdo a los Términos aquí descritos.
  
  El Servicio podría vincularse a páginas web de terceros. En el momento en que usted haga selección de dichos vínculos, estará dejando los presentes términos, aún cuando dichos terceros usen contenido nuestro o de nuestro Servicio. No somos ni seremos en ningún momento responsables por dichos sitios de terceros. Al hacer uso de nuestro Servicio, no estamos patrocinando ni instigando a nadie que use los sitios de terceros, sus productos o servicios. No somos ni seremos responsables por ningún daño, perjuicio o circunstancia que involucre su uso de dichos sitios o sus servicios.
• Comunicaciones
  
  Al usar el Servicio o proveer su información personal a nosotros, Usted acepta que podremos comunicarnos con Usted electronicamente respecto a la seguridad, privacidad, servicio al consumidor y otros asuntos administrativos relativos al uso del Servicio. Si conocemos sobre alguna falla o incumplimiento del sistema, intentaremos notificarlo electronicamente al publicar en el Servicio dicha noticia o enviarnole un correo electrónico. Para retirar su información personal o las notificaciones debe escribirnos a vozterra.com@gmail.com
• LICENCIA DE USUARIO A VOZTERRA
  
  Al subir, cargar y publicar en nuestro Servicio y portal su Contenido, Usted declara y acepta que otorga a la Compañía (Colectivo VOZTERRA) una licencia GRATUITA no exclusiva, de todos los derechos patrimoniales incluyendo pero sin limitarse al de reproducción, comunicación pública, puesta a disposición, distribución, transformación y comercialización de dicho Contenido y las obras musicales, fonogramas, interpretaciones y material protegido que allí contenga, por su término máximo de protección legal, en el territorio del universo. De tal suerte La Compañía tiene, desde el momento en que usted cargue y/o suba su Contenido, la facultad ilimitada y perpetua de hacer uso de dicho Contenido, en cualquier medio existente o por existir, con fines comerciales o no, gratuitos o remunerados, en todo o parte, para los fines que libremente esta determine. Entre otros, podrá otorgar sublicencias a terceros, para que estos a su vez usen su Contenido para generar Obras Derivadas (“Contenido Derivado”), entendidas como nuevas Obras protegidas por derecho de autor que contienen material protegido pre-existente de terceros. Dicho Contenido Derivado se regirá por los presentes términos y condiciones, de manera que a partir de su creación son licenciadas a La Compañía en las mismas condiciones que el Contenido Original.
  
  Usted declara que conoce y acepta, que si el uso de su Contenido Original y Contenido Derivado generado a partir del uso del Servicio, publicado o no, en nuestra plataforma, se regirá por los presentes términos y condiciones. De tal suerte, entiende y acepta que no recibirá ninguna contraprestación, regalía, derecho o compensación económica o de ninguna índole, por la explotación que La Compañía haga del mismo, aún recibiendo ésta algún ingreso. VoxTerra declara que cualquier remuneración que eventualmente reciba por el uso de cualquier contenido de su portal, será reinvertido en el Proyecto del Servicio y Plataforma. Por este medio Usted declara que renuncia en nombre propio, y todos aquellos cuyos derechos sean incluidos en el Contenido Cargado en el Servicio, a cualquier compensación económica, incluyendo pagos a Sociedades de Gestión Colectiva (Autorales y de derechos Conexos), Editoras, Sellos, Sindicatos, y cualquier otra agremiación o tercero.
  
  Al Cargar su Contenido en el Servicio según lo estipulado en estos Términos, también nos otorga una licencia libre de regalías para usar su nombre, imagen, voz y semejanza, tal como los haya puesto a su disposición o en su nombre a través del Servicio junto con publicidad, mercadeo o promoción suya, su Contenido de usuario, la Compañía, o el servicio.
• DEFINICIONES ADICIONALES
  
  
  • Licencia de Colaboración: es una licencia que los Creadores de Contenido otorgan a sus Colaboradores. Conforme a la Licencia de colaboración, el Creador otorga por la presente a cada Colaborador una licencia irrevocable y libre de regalías (GRATIS) para Incluir el Contenido del Creador únicamente dentro del espacio de trabajo del proyecto del Creador para un Contenido Derivado.
  • Colaborador: Significa un Usuario que toma un Contenido Original y lo usa incluyendolo en su Contenido Derivado, el cual podrá ser usado por La Compañía según los presentes Términos.
  • Creador: Significa el Usuario que publica un Contenido Original (que no ha sido usado en Colaboración) al Servicio y/o un Usuario que se considera creador por ser el primero en cargar o publicar Contenido no intervenido por un Colaborador.
  • Publicar, subir o cargar: Es realizar el proceso de Almacenamiento Digital de un Contenido a través del Servicio, poniéndolo así a disposición del público, es decir disponible para que cualquier Colaborador y La Compañía haga uso del Contenido, de acuerdo a los presentes Términos. Usted declara que entiende y acepta que hacer dicho uso de carga, publicación y uso del Servicio, solo podrá realizarlo sobre contenido al cual usted tenga legítimo derecho, bien sea porque es de su propiedad y titularidad, o bien porque ostenta las facultades necesarias y suficientes sobre el mismo.
  • Contenido Original: Según se dispone anteriormente, es el Contenido que incluye obras literarias, musicales, fonogramas, interpretaciones y cualquier otro contenido protegido, que es cargado por primera vez en el Servicio.
  • Contenido Derivado: Según se dispone anteriormente, es el Contenido que un Colaborador toma y hace uso de un Contenido Original, añadiendo o modificando alguna de sus características y cualidades, agregando Contenido Original de su titularidad como Creador, de manera que se genera una Obra Derivada, fonograma derivado y cualquier otro conocido dentro del margen del derecho de autor.
• CONTENIDO DEL USUARIO EN GENERAL.
  
  Publicar Contenido de usuario es un privilegio, no un derecho, La Compañía se reserva el derecho a rescindir dichos privilegios de cualquier usuario en cualquier momento y por cualquier motivo, sin responsabilidad para dicho usuario. Si encuentra Contenido objetable en cualquier Contenido de usuario, notifíquenos enviándonos un correo electrónico vozterra.com@gmail.com. Usted es el único responsable del Contenido Original o Contenido Derivado de cualquier Usuario que use. Cualquier expresión contenida en cualquier Contenido Original o Derivado, compromete únicamente al Creador y Colaboradores, eximiendo a La Compañía de cualquier responsabilidad.
  NO PUBLIQUE NINGÚN CONTENIDO DE USUARIO EN EL SERVICIO SI NO ES EL PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR O NO ESTÁ TOTALMENTE AUTORIZADO PARA OTORGAR DERECHOS SOBRE TODOS LOS ELEMENTOS DEL CONTENIDO DE USUARIO QUE DESEA PUBLICAR EN EL SERVICIO.
  
  ADEMÁS, SI SOLO POSEE LOS DERECHOS SOBRE UNA GRABACIÓN SONORA O INTERPRETACIÓN, PERO NO SOBRE LAS OBRAS MUSICALES SUBYACENTES INCORPORADAS EN TALES GRABACIONES SONORAS, NO PODRÁ PUBLICAR DICHAS GRABACIONES SONORAS EN EL SERVICIO A MENOS QUE TENGA TODOS LOS DERECHOS, AUTORIZACIONES Y PERMISOS NECESARIOS CON RESPECTO A TALES OBRAS MUSICALES INTEGRADAS QUE LE OTORGAN DERECHOS SUFICIENTES PARA OTORGARNOS UNA LICENCIA DE CONFORMIDAD CON ESTOS TÉRMINOS.
  
  Usted declara y garantiza que:
  • cualquier Contenido de usuario que publique en el Servicio es veraz, preciso, no engañoso y se ofrece de buena fe,
  • usted es el propietario del Contenido de usuario que publica en el Servicio o a través de este, o tiene derecho a otorgar la licencia establecida en estos Términos;
  • la Publicación y el uso de su Contenido de usuario en o a través del Servicio no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos contractuales, derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier persona;
  • la Publicación de su Contenido de usuario en el Servicio no requerirá que obtengamos más licencias de, ni paguemos regalías, honorarios, compensación u otros montos ni otorguemos ninguna atribución a terceros; y,
  • la publicación de su Contenido de usuario en el Servicio no genera un incumplimiento de contrato entre usted y un tercero. Debe pagar todos los montos adeudados a cualquier persona como resultado de Publicar su Contenido de usuario en el Servicio, incluida cualquier Publicación posterior en el Servicio por parte de cualquier Usuario que haya usado en Colaboración su Contenido de usuario. Usted acepta que su Contenido de usuario no es confidencial ni exclusivo, salvo que se acuerde lo contrario entre usted y nosotros.
  • Si de alguna manera usted considera que su Contenido o propiedad intelectual está siendo usada de manera ilegal, fuera de los presentes Términos y/o de manera inapropiada, por favor contáctenos de inmediato a nuestro correo y/o perfil de contacto.
• CONTENIDO DE LA COMPAÑÍA
  
  El Servicio es propiedad y está operado por la Compañía. Las interfaces visuales, los gráficos, el diseño, la compilación, la información, los datos, el código de la computadora (incluido el código fuente o el código de objeto), los productos, el software, los servicios y todos los demás elementos del Servicio ("Materiales") proporcionados por la Compañía están protegidos por intelectuales. propiedad y otras leyes. Todos los materiales incluidos en el Servicio son propiedad de la Compañía o de sus terceros licenciantes. Excepto según lo expresamente autorizado por la Compañía, no puede usar los Materiales. La empresa se reserva todos los derechos sobre los Materiales no otorgados expresamente en estos Términos. Usted no tiene ningún derecho ni licencia sobre las marcas, enseñas y elementos protegibles del Servicio, Página ni de la Compañía.
• ELIMINACIÓN DE CONTENIDOS INFORMACIÓN
  
  Nos reservamos a nuestra entera discreción y sin previo aviso alguno a eliminar, no-publicar, borrar y despublicar cualquier contenido, perfil y usuario que consideremos, con o sin razón alguna, así como por considerarlo inapropiado, violatorio de nuestros Términos, violatorio o contrario al buen gusto, buena moral, adecuado comportamiento y/o potencialmente peligroso o ilegal. Al hacer uso del Servicio usted renuncia a cualquier reclamación por la eliminación de su contenido, usuario y perfil, así como la pérdida de cualquier información alojada y tomada de nuestro Servicio y Plataforma.
• DISPUTAS ENTRE USUARIOS
  
  No seremos ni somos responsables por disputas, disgustos, peleas o desacuerdos entre Usted y otros usuarios. No deberá Usted involucrar a la Compañía por ningún motivo en dichas disputas ni diferencias, manteniendo a la Compañía indemne de cualquier daño o perjuicio causado por su comportamiento y/o de terceros con ocasión a su comportamiento.
• DECLARACIÓN DE INDEMNIDAD Y RESPONSABILIDAD.
  
  EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, (A) EL SERVICIO Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y EN UNA BASE "DISPONIBLE" Y (B) NUESTRA COMPAÑÍA RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, SEAN EXPRESA O IMPLÍCITA, RELACIONADOS CON EL SERVICIO Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO, INCLUYENDO: (I) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO, TÍTULO; Y (II) CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE TRATAMIENTO, USO O COMERCIO, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
  LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO, O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO OFRECIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO, SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, Y LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE CUALQUIERA DE ESOS ASUNTOS SERÁN CORREGIDOS.
• LEY APLICABLE, DOMICILIO CONTRACTUAL Y PACTO COMPROMISORIO
  
  LA LEY APLICABLE ES LA DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y EL DOMICILIO CONTRACTUAL ES LA CIUDAD DE BOGOTÁ, COLOMBIA. CUALQUIER DIFERENCIA QUE SURJA ENTRE LA COMPAÑÍA Y USTED Y/O CUALQUIER USUARIO, SERÁ RESUELTA ANTE UN TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, QUE SESIONARÁ EN EL CENTRO DE ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTÁ, DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES REGLAS: EL TRIBUNAL ESTARÁ INTEGRADO POR 1 ARBITRO DESIGNADO POR LAS PARTES DE COMÚN ACUERDO. EN CASO DE QUE NO SEA POSIBLE, EL ÁRBITRO SERÁ DESIGNADO POR EL CENTRO DE ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTÁ, A SOLICITUD DE CUALQUIERA DE LAS PARTES. EL PROCEDIMIENTO APLICABLE SERÁ EL DEL REGLAMENTO PARA ARBITRAJE NACIONAL DEL CENTRO DE ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTÁ. EL TRIBUNAL DECIDIRÁ EN DERECHO.